/image%2F2025574%2F20160411%2Fob_469fe8_4e3b2a1c3c8812da33f1b89a8b23f74e.png)
blog qui met en valeur les richesses culturelles malagasy à travers les contes traduits en français.
BOITE À OUTILS Corriger et apprécier le travail des élèves Corriger une copie d’élève n’est pas seulement attribuer une note chiffrée, prédéfinie par une grille. Encore faut-il y mettre des annotations ou appréciations qui permettront à l’élève de voir...
Randriamboamanana a épousé Ravoloniarivo ou celle-qui-a-mille-cheveux. Ils eurent un fils unique. Ralainiarivo est le nom de cet enfant. Ravoloniarivo est une ondine et voici ses recommandations : - si un jour nous nous disputons, dit-elle, ne m’appelle...
IFARANOMBY ET SA PETITE ESCLAVE VARIANTE SAKALAVA CHAPITRE I. ASTUCE POUR SE PROCURER UNE ÉPOUSE. Andriamihamina se mit en route, dit-on, pour chercher femme, mais il n'en trouva point. Il alla donc demander conseil chez Rangahibehao et il dit : “Haody...
IFARANOMBY ET SA PETITE ESCLAVE VARIANTE SAKALAVA CHAPITRE I. ASTUCE POUR SE PROCURER UNE ÉPOUSE. Andriamihamina se mit en route, dit-on, pour chercher femme, mais il n'en trouva point. Il alla donc demander conseil chez Rangahibehao et il dit : “Haody...
TRETREKE variante ntandroy Ecoutez-moi, Oui, Il y avait Andriambahoakantimo et Andriambahoakavaratse, et ils avaient deux filles. Après, leurs filles partirent là-bas dans la forêt. Elles ont trouvé une petite bête, et s’en occupèrent. Ça va vite car...
TRETREKE variante ntandroy Ecoutez-moi, Oui, Il y avait Andriambahoakantimo et Andriambahoakavaratse, et ils avaient deux filles. Après, leurs filles partirent là-bas dans la forêt. Elles ont trouvé une petite bête, et s’en occupèrent. Ça va vite car...
/image%2F2025574%2F20160411%2Fob_4441eb_fody.png)
FODY LAHY MENA DE MADAGASCAR Nous avons constaté que dans les contes malagasy, surtout ceux qui traitent du motif de la fiancée substituée, on retrouve le fody, dans les chants de l'héroïne qui se trouve dans une situation très difficile. Cet oiseau se...
SOAMBELOMANGA SY TRETRIKINDEVO VARIANTE MERINA Autrefois, au pays de l’Imerina, il y avait un roi, qui avait une fille unique d’une très grande beauté nommée: Soambelomanga. A l’Ouest du royaume du père de Soambelomanga se trouvait le royaume du roi Andriambahoaka,...
SOAMBELOMANGA SY TRETRIKINDEVO VARIANTE MERINA Autrefois, au pays de l’Imerina, il y avait un roi, qui avait une fille unique d’une très grande beauté nommée: Soambelomanga. A l’Ouest du royaume du père de Soambelomanga se trouvait le royaume du roi Andriambahoaka,...
